Calculate physical quantities and metrics for CPU, GPU and DRAM. Expose them via HTTP for Prometheus consumption.