R implementation of the SigniSite method. Correlating residue-level associations to sequence phenotype