Read iperf3 log files and makes the data available for further computation. For example to display in a graph.