Mixing fluid dynamics, kinetic theory, electromagnetics and scientific machine learning upon finite volume method